тиждень зарубіжної літератури 2019

Шановні учні!

Запрошуємо до участі у проведенні тижня, присвяченого зарубіжній літературі. Пропонуємо вам стати активними учасниками:

•     Конкурсу стіннівок за темою « Література – це  храм, куди можна ввійти лише з чистою совістю!»

•     Виставки учнівських  малюнків до улюблених творів зарубіжної літератури;

•     Конкурсу поетичного слова « Голоси поетів світу» ( підготувати напам’ять  один вірш від класного колективу із зарубіжної літератури) та поетичного  читання власних віршів « Даруємо з любов’ю!»)

•     Ігор, літературних брейн – рингів та інтелектуальних турнірів;

•     Диспуту з теми  « Література для життя»;

•     Олімпіади;

•     Літературного вечора « Україна у творчості зарубіжних письменників»;

•     Перегляд мультимедійних презентацій та відеофільмів.

Програма тижня

зарубіжної літератури

Девіз: « Люди перестануть мислити, коли перестануть читати» ( Д.Дідро)

Понеділок

ДЕНЬ КНИГИ І ЧИТАННЯ

 

Книги – кораблі думки, що блукають хвилями часу і дбайливо несуть свій    дорогоцінний вантаж з роду в рід.

Ф.Бекон

І. Урочисте відкриття тижня зарубіжної літератури

( проведення шкільної лінійки)

Виступ « Література – це храм, куди можна ввійти лише з чистою совістю і благородними намірами» ( Ф.Шиллер)( перша велика перерва)- після 2 уроку

1 урок ,  5 урок. Презентація предмету «Зарубіжна література»:

« Спочатку було Слово…» ( Біблія)  відкриті  уроки зарубіжної  літератури у  5 – 6 класах

1.2 Святкове оформлення кабінету зарубіжної літератури, фойє, коридорів школи:

Ø  плакати з висловами видатних літераторів;

Ø  стенд з портретами письменників і поетів зарубіжної літератури;

Ø  виставка учнівських ілюстрацій до прочитаних творів

Ø  « Сторінками улюблених книг»; « Фестиваль творчих робіт»

Ø  виставка книг зарубіжних авторів « Чарівний Книгоград»(кабінет зарубіжної літератури)

Ø  3 урок . Гра – шоу « Шляхами аргонавтів»( 6 клас)

Ø  Проведення анкетування із старшими класами.( 11 клас). Міжнародні літературні премії. /4 урок/

ІІ. Літературна вікторина:(після 6 уроку) екскурсія у кабінет зарубіжної літератури та до бібліотеки») 15.00            15.30.    5 - 6  класи – Вікторина  « Сторінками прочитаних книг»

 Вівторок

ДЕНЬ ГРИ І ТВОРЧОСТІ

У грі людина переживає  таку саму  насолоду від вільного виявлення своїх здібностей, яку відчуває художник під час своєї творчості.

Ф.Шиллер

І частина

Ø  Виставка учнівських малюнків до творів зарубіжної літератури « Читаємо, уявляємо, малюємо» ( 5 – 11 класи).

Ø  Конкурс стіннівок ( 5 – 11 класи)

Ø  Виставка творчих робіт учнів ( твори – есе, оповідання, сенкани про уроки зарубіжної літератури).

Ø  « Пошук скарбів» (6 клас), гра під час  першої великої перерви.

ІІ частина.

1 урок.  Літературна гра « Запитання капітана Врунгеля»( 5 клас)

2 урок . Гра « Найрозумніший» (7 клас)

4 урок.  Книгоманія. Радимо прочитати ( 8 клас)

6 урок «До нас завітав Пензлик Маляна…» ( урок образотворчого мистецтва 5 клас « малюнок до улюбленої казки  із зарубіжної літератури)

15.00- година класного керівника( 7 клас) «Фантастичні літаючі книги» (Премія Оскар. Мультфільм)

Готуємось до наступного дня!!!

Середа

ДЕНЬ ПОЕЗІЇ

Віршований твір – музичне відлуння переживань і вражень душі

А Шлегель

Конкурс виразного читання  напам’ять « Голоси поетів світу» ( 5 -11 класи) перша велика перерва( 1 учасник від кожного класу)( кабінет зарубіжної літератури)

1 урок. Поетичний турнір « Читаємо мовою оригіналу» ( 8 клас)

2 урок. Генії світового письменства - Вольтер та Гете( перегляд документального фільму)

3 урок. Урок – конкурс виразного читання « Байки Крилова» (6 клас)

4 урок. Виразне читання напам’ять балад зарубіжних письменників. ( 7 клас)

6  урок. «Проба пензля. Ілюстрація до улюбленого твору зарубіжної літератури»( 7 клас)

 7  урок . Літературна молитва (11 клас) ( урок дослідження жанру)

Готуємось до наступного дня!!!

  

Четвер

ДЕНЬ ПЕРЕКЛАДОЗНАВСТВА

Добрі переклади важних і впливових творів чужих літератур у кожного культурного народу … належали до підвалин власного письменства

І.Франко

1 урок. Проект  «Я – перекладач літератури» ( 5 клас )

Виставка – презентація « Кращі україномовні перекладні видання художньої літератури» ( 5 – 11 класи) кабінет зарубіжної літератури

3 урок.  Віртуальна подорож до музею українського письменника, перекладача Івана Франка. ( 7 клас)

4 урок.  Усний журнал. Українська перекладацька школа. Рік Івана Франка. Віртуальна подорож до музею українського письменника, перекладача Івана Франка. ( 8 клас)

5 урок. Проект  «Я – перекладач  поезії » ( 6 клас )

6 урок. Проект  «Я –журналіст» ( 7 клас )

15.00. Літературний вечір « Україно, квіте любий, сонячная руто» /Україна у творчості зарубіжних письменників/

Готуємось до наступного дня!!!

П’ятниця

ДЕНЬ ТЕАТРУ ТА КІНО

Театр володіє безмежними можливостями для виправлення характеру… Ми завдаємо порокам тяжкого удару, виставляючи їх на загальне посміховище.

Мольєр

2        урок. Сучасна зарубіжна література. Перегляд популярного відеофільму « Малефісента»( 8  клас)

4        урок. Сучасна зарубіжна література. « Чарлі та шоколадна фабрика»( відеофільм)

5        урок. Перегляд відеофільму « Вій» за  повістю Миколи Васильовича Гоголя.

6        Урок. «Малюємо  героя твору…»  за пензлем майстра – художника»( 6 клас) відео - урок образотворчого мистецтва

Урочисте закриття тижня зарубіжної  літератури.

Оголошення і нагородження його переможців та активних учасників.( Номінація « Кращий знавець світової літератури»; « Кращий ілюстратор»; Кращий декламатор поетичного слова»; « Кращий перекладач»; Кращий актор».